commercial customs
英 [kəˈmɜːʃl ˈkʌstəmz]
美 [kəˈmɜːrʃl ˈkʌstəmz]
商业习惯（惯例）
双语例句
- The total commercial value of an import is assigned to a single country of origin, as the good reaches customs.
当一件进口商品抵达海关时，这件商品的全部商业价值都会归到一个原产国名下。 - The Jewish commercial transactions law had been identified in the Hebrew Bible, originating from the customs law and religions belief, initiating the contract obligation and good faith doctrine.
希伯来的商业交易规范是以《圣经》为法律渊源，源自习惯法则和宗教信仰，由此倡导契约守信观念和诚实无欺的贸易规则。 - Every enterprise strived to operate on commercial conventions, but could not resist the erosion of corrupt customs of the officialdom.
各企业力求依商务常规经营，但又摆脱不了官场陋习的侵蚀。 - Obtain the information regarding the finance and management of the enterprises from the financial, industrial and commercial, tax, auditing and customs administrations and the banks.
向财政、工商、税务、审计、海关等有关部门和银行调查了解企业的财务状况和经营管理情况。 - In the meantime, the government organized investigation on civil and commercial customs two times that reflected the rulers'basic identity of legislative and judicial value of these customs.
其间，国家机构开展了两次全国性的民商事习惯调查运动，反映了统治者对民商事习惯的立法和司法价值的基本认同； - A process of consultation between the two parties will enable information to be exchanged, subject to the requirements of commercial confidentiality, with a view to determining a proper basis of value for customs purposes.
双方之间的磋商过程在遵守商业机密的要求前提下，可使信息得到交流，以期确定海关估价的适当依据。 - Besides displaying courtesy on general commercial affairs, respecting traditional customs and practices is also vital.
除了一般性的商业礼节，尊重传统习俗和做法也很重要。 - Research on Commercial Banks How to Evaluate Group Customs Credit Risks
关于商业银行集团性客户信贷风险评价之研究 - The formation and evolvement of its governance mechanism are deeply influenced by Italian politics, economy and commercial customs.
其治理机制的形成和演化受政治、经济和商业习惯深刻的影响。 - The early Sino-British relations are mainly commercial, but there are many conflicts and contradictions in Sino-British trade, which mainly concentrate on: the system of the only trade at Guangzhou port, Hang merchants system, customs tax system, foreign merchants 'management system.
早期中英关系主要是商业上的，但在中英贸易中存在着诸多的冲突与矛盾，主要集中在：广州一口通商制度、行商制度、海关税课制度、外商管理制度。 - The rules of commercial have undergone such stages varying from customs to custom laws and gradually become the civil commercial law and finally form the system of common rules with the increasing development of commercial practices.
商事规则经历了从商事习惯到商事习惯法，最后到国内法的演变过程，并随着商事实践的丰富而不断发展，最终形成了一般商事规则的体系。 - From the middle of the 7th century to the beginning of 11 centuries, the empire controled the important transportation pivot between East and West, which commercial trade activity was especially prospering, and the tithe and customs duties were important sources of revenue for its national treasury.
7世纪中叶至11世纪初，该帝国控制着东西方重要的交通枢纽，商业贸易活动尤为繁荣，海关税和商业什一税就是其国库收入最重要的来源。 - During the initial stage of the Republic of China, the state legislative could consciously recognize the legal value of civil and commercial customs, and the trial body could carry out judicatory activities through quotation of civil and commercial customs.
民国初年国家的立法机关能自觉认同民商事习惯的法律价值，审判机关则时常援用民商事习惯进行司法活动； - For instance the measures taken by late Qing such as protection of the overseas Chinese, opening of commercial harbors, enlargement of trade, encouragement of investment, establishment of Customs system and improvement of quality of exporting goods played an active role.
比如，晚清保护侨民、自开商埠、扩大贸易、鼓励投资、建立海关制度和提高出口商品质量等措施，仍有一定的积极意义。 - State owned commercial banks are currently facing the issue of financial globalization, there is a severe competitive condition between domestic and foreign banks on business sense, market, customs, information technology, etc.
目前，国有商业银行正面临着金融全球化，内、外资银行从经营理念、市场、客户、产品、人才、信息技术等各个方面形成的激烈竞争态势。 - With the stock reforming of the the four state commercial banks and the end of the interim of entering WTO. All of the commercial banks in China have given more attentions on building modern finance corporations to meet the challenges and new needs of the customs.
随着四大国有商业银行股改政策的一步步深入，以及2006年底中国加入世贸组织过渡期的结束，国内各个商业银行都在加快建立现代金融企业的步伐，迎接这一系列的挑战和新的要求。 - Two-dimensional barcode, with superior features, it has been used in national defense, public safety, transportation, healthcare, industrial, commercial, financial, customs and government and other fields.
二维条形码凭借其优越的特性，经过多年努力现已应用在国防、公共安全、交通运输、医疗保健、工业、商业、金融、海关及政府管理等多个领域。